lunes, 19 de diciembre de 2016

I don't wanna live forever- zayn malik ft Taylor swift ( spansh lyrics Version)



Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción la he adaptado al mensaje que quiere hacer el grupo. Disculpen las molestias



He estado sentada esperando alguna respuesta detrás de estas cuatro paredes,
es esta cruel existencia como si no hubiera nada por lo que luchar
Baby,baby, me siento como un loco esperando en vela toda la noche,
cada noche y cada día, haz algo a lo que agarrarme pero no hay nada
¿ que me esta pasando?

No quiero vivir siempre así porque sé que lo estaré haciendo en vano
y no quiero fingir estar bien en todos lados, 
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.


He estado a esperas y tengo un recuerdo clavado en mí
que me hace preguntarme si debo de esquivar este dolor 
o simplemente es que perdí al amor de mi vida
Baby,baby, me siento como un loco esperando en vela toda la noche,
cada noche y cada día, di todo sin recibir nada
¿ que me esta ocurriendo?

No quiero vivir siempre así porque sé que lo estaré haciendo en vano
y no quiero fingir estar bien en todos lados, 
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.

He estado triste por todos esos preciosos sitios 
baby baby me siento como un loco viéndote en las caras vacías de la gente
toda la noche,cada noche y cada día
He estado triste por todos esos preciosos sitios
di todo sin recibir nada
ahora estoy en un taxi diciéndole al conductor donde estarás
¿ que me esta pasando?

No quiero vivir siempre así porque sé que lo estaré haciendo en vano
y no quiero fingir estar bien en todos lados,
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.

solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.
solo quiero repetir tu nombre hasta que regreses.
hasta que regreses.





I don't wanna live forever- Zayn Malik ft Taylor Swift ( Lyrics)







Been sittin' eyes wide open behind these four walls hopin' you call
It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all.
Baby, baby. I feel crazy up all night,all night and every day
give me something but you say nothing
what is happening to me?

I don't wanna live forever
'cause I know I'll be livin' in vain
and I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home.

I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
wondering If I dodged a bullet or just lost the love of my life,
Baby, baby. I feel crazy up all night,all night and every day
I gave you something but you gave me nothin' 
what is happening to me?

I don't wanna live forever
'cause I know I'll be livin' in vain
and I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home.


I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby. I feel crazy
 I  see you around in all these empty faces
up all night,all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
give me something but you say nothin'
Now I'm in a cab I tell him where you place is....
what is happening to me?

I don't wanna live forever
'cause I know I'll be livin' in vain
and I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home

I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home.
I just wanna keep callin' your name until you come back home
until you come back home

https://www.youtube.com/watch?v=ErDg7aI_ab4





viernes, 7 de octubre de 2016

XRIZ FT MC DAVO-SI NO ESTÁS





Hoy el amanecer no es igual
mi cama sigue estando vacía
ahora si tú no estás es el final
será como una historia perdida.
Desde ese mismo instante
 yo sé que no soy el mismo si no estás aquí
si no estás aquí no quiero despertar
si no estás aquí solo quiero llorar.....

Y ya no sé si voy para la izquierda o para la derecha
me olvido de mi mismo y pierdo la cabeza
lo único que quiero es escuchar tu voz
vuelve por favor.
Yo  no sé sé si voy para la izquierda o para la derecha
me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
y necesito escuchar tu voz
vuelve por favor.

Y aquí estoy otro día corriendo 
te tengo presente en mi mente
¿Por que te fuiste tan de repente?
No puedo estar sin tí por que mi vida se detiene
tantas cosas han quedado en la nada
todo se marchó con tu mirar
me siento incompleto
no sé que siento amor

sin ti el amor se vuelve soledad
y tiempo que pasamos cada día lo extraño más.....

Y ya no sé si voy para la izquierda o para la derecha
me olvido de mi mismo y pierdo la cabeza
lo único que quiero es escuchar tu voz
vuelve por favor.
Yo  no sé sé si voy para la izquierda o para la derecha
me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
y necesito escuchar tu voz
vuelve por favor.

Sé que no lo has entendido lo que fuiste
ahora nada tiene sentido
no importa lo que pasé
nunca me daré por vencido
sólo una hachanza te pido
extrañarte como a dolido
dónde tu serás mi esposa y yo tu marido
no entiendes no falta hablar
no tiene ciencia pero el no tenerte
esta agotando mi paciencia
eres la única que existe,nadie más
no hay competencia
regresa la casa se esta fría sin tu presencia.

Sin ti un amor se vuelve soledad
y el tiempo que pasamos cada día  lo extraño más.

Y ya no sé si voy para la izquierda o para la derecha
me olvido de mi mismo y pierdo la cabeza
lo único que quiero es escuchar tu voz
vuelve por favor.
Yo  no sé sé si voy para la izquierda o para la derecha
me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
y necesito escuchar tu voz
vuelve por favor.

si no regresas aquí no quiero despertar
si no estas aquí solo quiero llorar
si no estas aquí  ya no puedo soñar
si no estás aquí no puedo más.


miércoles, 28 de septiembre de 2016

I want it that way - Backstreet Boys Spanish Lyrics Version


Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción la he adaptado al mensaje que quiere hacer el grupo. Disculpen las molestias




Yeah!!...

Eres mi fuego,mi único deseo, creéme cuando digo " es mejor así"
pero nosotros somos de mundos diferentes, no puedo tener tu corazón
cuando dices " es mejor así".

¿Dime por qué no soy nada pero si un corazón roto?
¿Dime por qué no soy nada pero si un error?
¿ Dime por qué?  Nunca quiero oírte decir " es mejor así"

¿ Soy tu fuego,tu único deseo?
Sí,lo sé. Es muy tarde pero es mejor así

Dime por qué no soy nada pero si un corazón roto?
¿Dime por qué no soy nada pero si un error?
¿ Dime por qué?  Nunca quiero oírte decir " es mejor así"

Ahora veo que nos somos lo que solíamos ser. Yeah!
quiero que sepas que en el fondo no me importa la distancia

Eres mi fuego,el único deseo,eres,eres,eres,eres.....
No quiero oírte decir ¿no soy nada pero si un corazón roto?
¿no soy nada pero si un error?
( No quiero oírte decir)
Nunca quiero oírte decir " es mejor así"

Dime por qué no soy nada pero si un corazón roto?
¿Dime por qué no soy nada pero si un error?
¿ Dime por qué?  Nunca quiero oírte decir " es mejor así"

Dime por qué no soy nada pero si un corazón roto?
¿Dime por qué no soy nada pero si un error?
¿ Dime por qué?  Nunca quiero oírte decir " es mejor así"

Porque es mejor así.....




I want it that way- Backstreet boys Lyrics Version





Yeah!!!....
You are my fire,the one desire,
believe when I say " I want it that way".
but we are two worlds apart
can't reach to your heart
when you say "I want it that way"

Tell me why,ain't nothing but a heartache?
Tell me why ain't nothing but a mistake?
Tell me why? I never wanna hear you say 
" I want it that way"

Am I your fire,you are desire? Yes,I know.
It's too late but I want it that way

Tell me why,ain't nothing but a heartache?
Tell me why ain't nothing but a mistake?
Tell me why? I never wanna hear you say 
" I want it that way"

Now I can see that we're falling apart from the way that it used to be
Yeah!! No matter the distance
 I want you to know that deep down inside of me...

You are my fire,the one desire, you are,you are,you are, you are.
Don't wanna hear you say
ain't nothing but a heartache?
 ain't nothinhg but a mistake?
(don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say
" I want it that way"

Tell me why,ain't nothing but a heartache?
Tell me why ain't nothing but a mistake?
Tell me why? I never wanna hear you say
" I want it that way"

Tell me why,ain't nothing but a heartache?
Tell me why ain't nothing but a mistake?
Tell me why? I never wanna hear you say
" I want it that way"

'cause I want it that way.




lunes, 26 de septiembre de 2016

Because You live- Jesse McCartney ( Spanish Lyrics Version)

Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción la he adaptado al mensaje que quiere hacer el grupo. Disculpen las molestias




Veo como cae la lluvia con el corazón encogido
en mi cabeza no veo salida
pero tu voz aparece llamándome.
Estoy buscando respuesta dónde no la hay
pero ahora sé lo que antes no veía.

Porque vives en mí,respiras en mí
haces que crea en mi mismo cuando nadie lo consigue
porque vives en mí,chica
tengo otra oportunidad como algunas estrellas en el cielo

Estoy bien,recuperado,viviendo de nuevo
porqué tu me guiaste a través de las tormentas
¿que es la vida?,¿ que uso tiene si derrochamos el tiempo?

Estoy muy agradecido de haber encontrado a mi ángel
alguien que este cuando mis esperanzas se caigan
quiero volar mirándote a los ojos.

Porque vives en mí,respiras en mí
haces que crea en mi mismo cuando nadie lo consigue
porque vives en mí,chica
tengo otra oportunidad como algunas estrellas en el cielo

Porque vives en mí....... vives.

Vives en mí
eres la razón de mi porqué continuo
cuando pierdo el vuelo te quiero alcanzar
siempre me tienes que rescatar

Porque vives en mí,respiras en mí
haces que crea en mi mismo cuando nadie lo consigue
porque vives en mí,chica
tengo otra oportunidad como algunas estrellas en el cielo

Porque vives en mí,respiras en mí
haces que crea en mi mismo cuando nadie lo consigue
porque vives en mí,chica
mi mundo tiene muchas opciones por las que vivir

Porque vives en mí.........Vives.
Vives.


Because you live- Jesse McCartney






Staring out at the rain with a heavy heart
it's the end of the world in my mind,
then your voice pulls me back like a wake up call.
I've been looking for the answer somewhere 
I could'nt see that it was right there
but now I know what I didin't know

Because you live and breathe,
because you make me believe in myself
when nobody else can help,
because you live girl,
my world has twice as many stars in the sky.

It's alright I survived I'm alive again
'cause of you made it through every storm
what is life? What's the use if you're killing time?.
I'm so glad I found an angel
someone who was there
when all my hopes fell
I wanna fly looking your eyes.

Because you live and breathe,
because you make me believe in myself
when nobody else can help,
because you live girl,
my world has twice as many stars in the sky.

Because you live.....I live.

Because you live there's a reason why
 I carry on when I lose the flight
 I want to give what you've given me always.


Because you live and breathe,
because you make me believe in myself
when nobody else can help,
because you live girl,
my world has twice as many stars in the sky.

Because you live and breathe,
because you make me believe in myself
when nobody else can help,
because you live girl,
my world has everything I need to survive.

Because you live.......... I live.
I live.