Night Changes- One Direction ( Spanish version)

NOTA IMPORTANTE:

 Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción,es decir,se ha adaptado para que se entienda el mensaje del grupo.

 Un saludo, disculpen las molestias.

[Zayn]

Saliendo juntos esta noche las cosas ya van cambiando,

su madre dice que ese vestido que lleva no le gusta.

Todas las cosas que ella nunca obtuvo ahora las puede presumir.

[Liam]

Conduciendo muy deprisa

la luna rompe en el reflejo de su pelo

ella dice " esto será algo que nunca olvidaré"

No tener que regresar es todo lo que ella quiere.

[Coro,Harry]

Nosotros solo estamos creciendo baby

tenemos que estar pensando en lo que ha estado pasando

siempre conduces así de loco?

Tan rápida como transcurre la noche.

Todas las cosas que siempre soñaste 

desaparecen cuando te despiertas

pero no hay nada de lo que preocuparse 

incluso cuando la noche va transcurriendo.

Esto no nos cambiará.

[Louis]

Chocando con ella esta noche

las dudas le recorren la cabeza,

él espera con el cigarrillo. 

Su corazón empieza a latir lentamente

pero ella no quiere parar.

[Niall]

Moviéndose muy rápido

la luna ilumina su piel

ella esta cayendo sin apenas saberlo

No regresar es todo lo que ella quiere.

[Coro,Harry]

Nosotros solo estamos creciendo baby

tenemos que estar pensando en lo que ha estado pasando

siempre conduces así de loco?

Tan rápida como transcurre la noche.

Todas las cosas que siempre soñaste 

desaparecen cuando te despiertas

pero no hay nada de lo que preocuparse 

incluso cuando la noche va transcurriendo.

Esto no nos cambiará.

[Zayn ]

Saliendo juntos esta noche las cosas ya van cambiando,

su madre dice que ese vestido que lleva no le gusta.
Recordando que ella ya ha perdido parte de su inocencia.
Ella la perdió.

[Coro,Harry]

Nosotros solo estamos creciendo baby

tenemos que estar pensando en lo que ha estado pasando

siempre conduces así de loco?

Tan rápida como transcurre la noche.

Todas las cosas que siempre soñaste 

desaparecen cuando te despiertas

pero no hay nada de lo que preocuparse 

incluso cuando la noche va transcurriendo

Esto no cambiará,

esto no cambiará

esto no nos cambiará..

Night Changes - One Direction (Lyrics)

[Zayn] 

Going out tonight 

changes into something red,

           her mother doesn't like that kind of dress.

           Everything she never had,

she's showing off.

[Liam]

 Driving too fast,

moon is breaking through her hair,

            she said " It was something that she won't forget".

            Having no regrets is all that she really wants.

[Chorus, Harry ]

We're only getting older baby,

and I've been thinking  about you lately.

Does it ever drive you crazy?

Just how fast the night changes.

Everything that you've ever dreamed of 

disappear whe you wake up

but there's nothing to be afraid of

even when the night changes,

It will never change me and you.

[Louis]

Chasing her tonight,

doubts are running ¡round her head.

He's waiting hides behind his cigarette,

heart is beating loud,

she doesn't want it to stop

[Niall]

Moving too fast, 

moon is lighting up her skin

she's falling,doesn't even know it yet.

Having no regrets is all that she really wants.

[Chorus, Harry ]

We're only getting older baby,

and I've been thinking  about you lately.

Does it ever drive you crazy?

Just how fast the night changes.

Everything that you've ever dreamed of 

disappear whe you wake up

but there's nothing to be afraid of

even when the night changes,

It will never change me and you.

[Zayn ]

Going out tonight 

changes into something red,

           her mother doesn't like that kind of dress.

Reminds her of a missing piece of innocence,

she lost.

[Chorus, Harry ]

We're only getting older baby,

and I've been thinking  about you lately.

Does it ever drive you crazy?

Just how fast the night changes.

Everything that you've ever dreamed of 

disappear whe you wake up

but there's nothing to be afraid of

even when the night changes,

It will never change baby

It will never change baby

It will never change me and you.

Selena Gómez- Heart wants what it wants ( Spanish Lyrics Version)

NOTA IMPORTANTE:

 Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción,es decir,se ha adaptado para que se entienda el mensaje de la cantante.

 Un saludo, disculpen las molestias.

Me tienes esperando a algo

que sabemos que nunca va a llegar

estoy segura de lo que me imaginaba

espero sobrevivir a todo esto

Sé que esto se esta volviendo un poco loco

pero esta confusión se va alargando.

La mano bajo el corazón,estoy rezando

para que me pueda aclarar y continuar.

La cama esta fría porque no estás

el futuro de ambos no esta nada claro

pero si no me llamas no estoy tranquila

apuesto por todas las posibilidades

pero guarda tus consejos que ya no los quiero oír

crees que todo esta bien pero no me importa

hay un millón de razones por las que dejarlo

pero el corazón quiere lo que quiere oír.

Me tienes rota en mil pedazos

brillando como estrellas mientras grito

iluminada como Venus

pero haces lo que quieres y desapareces.

Cada segundo es una tortura,

el infierno regresa

buscando un camino al cuál huir

Baby,baby no te puedo dejar ir.

La cama esta fría porque no estás

el futuro de ambos no esta nada claro

pero si no me llamas no estoy tranquila

apuesto por todas las posibilidades

pero guarda tus consejos que ya no los quiero oír

crees que todo esta bien pero no me importa

hay un millón de razones por las que dejarlo

pero el corazón quiere lo que quiere oír

El corazón quiere lo que quiere oír.

Es un cuento de hadas moderno

sin final feliz

el viento no empuja nuestras velas

pero no puedo imaginarme la vida sin ti...

momentos apasionantes

que me destrozan al recordar.

La cama esta fría porque no estás

el futuro de ambos no esta nada claro

pero si no me llamas no estoy tranquila

apuesto por todas las posibilidades

pero guarda tus consejos que ya no los quiero oír

crees que todo esta bien pero no me importa

hay un millón de razones por las que dejarlo

pero el corazón quiere lo que quiere oír

El corazón quiere lo que quiere oír.

Selena Gómez- Heart wants what it wants ( Lyrics)

 you got me sippin' on something

I can't compare to nothing

I've ever known, I'm hoping

that after this fever I'll survive.

I know I'm acting a bit crazy

strung out, a little bit hazy

hand over heart, I'm praying

that I'm gonna make it out alive.

The bed's getting cold and you're not here

the future that we hold is so unclear

but I'm not alive until you call

and I'll bet the odds against it all.

Save your advice 'cause I won't hear

you might be right but I don't care

there's a million reasons why I should give you up

but the heart wants what it wants.

The heart wants what it wants.

You got me scattered in pieces

shining like stars and screaming

lighting me up like Venus

but then you disappear and make me want

and every second's like torture

hell over trip, no more so

finding a way to let go

baby,baby no I can't scape.

The bed's getting cold and you're not here

the future that we hold is so unclear

but I'm not alive until you call

and I'll bet the odds against it all.

Save your advice 'cause I won't hear

you might be right but I don't care

there's a million reasons why I should give you up

but the heart wants what it wants.

The heart wants what it wants.

The heart wants what it wants.

This is a modern fairytale

no happy endings

no wind in our sails

but I can't imagine a life without....

breathless moments

breaking me down,down,down.

The bed's getting cold and you're not here

the future that we hold is so unclear

but I'm not alive until you call

and I'll bet the odds against it all.

Save your advice 'cause I won't hear

you might be right but I don't care

there's a million reasons why I should give you up

but the heart wants what it wants.

The heart wants what it wants.

The heart wants what it wants.