domingo, 28 de junio de 2015

No pide tanto,idiota- Maldita Nerea




No sé cuántas veces lo habremos hablado
y voy estando algo cansado 
de tener que repetir y de encontrar motivos
 para que comprendas sin que suene a reprimenda,
que esto sucedió por ti

Sin dudarlo ni un momento
me aseguras que no existe causa alguna
para que se enfade así,
dices que ella nunca tiene suficiente,
que es muy poco independiente,
que no te deja vivir,
pero luego te ahogas en vasos de agua

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches,que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón
no pide tanto,idiota
no pide tanto,idiota

Ni quieres querer ni quieres que te quieran
ella nunca es la primera háblale con claridad
con el alma justo encima de la mesa,
evitando las promesas que jamás se cumplirán
es la historia del que nunca se arrepiente
porque siempre se convence de que no puede cambiar
es la crónica de un ciego y su mentira,
que mil veces repetida,se convertirá en verdad
para luego ahogarte en tu vaso de agua.

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches,que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón
no pide tanto,idiota

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches,que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón
no pide tanto,idiota

(Música)


Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches,que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón
no pide tanto,idiota


Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches,que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón
no pide tanto,idiota




Hoy Será- Antonio Orozco






No hay temas serios aquí no pasa nada
hoy es el día no puede haber más ganas
esta llegando,te dije que esperarás
la vida esta llamando, ¿quién dijo que mañana?
Hoy será, sabes que hoy será.

Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
y hoy será, sabes que hoy será
la suerte esta cambiando,hoy vamos a ganar

Siente que el mundo esta a tus pies
siente que hoy todo puede ser
hoy será,sabes que hoy será
las penas son de ayer,
sabes que hoy todo puede ser
¿porqué?

No queda tiempo, sujeta bien las alas
hoy despegamos,lo de ayer no pasa nada
tus manos son las velas y tus pies serán dos balas
estamos redirigiendo, no nos manda nada
hoy será,sabes que hoy será.

Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
y hoy será, sabes que hoy será
la suerte esta cambiando,hoy vamos a ganar

Siente que el mundo esta a tus pies
siente que hoy todo puede ser
hoy será,sabes que hoy será
las penas son de ayer,
sabes que hoy todo puede ser
¿porqué?

Barcelona,Madrid,Sevilla,Valencia,
San Juan de Puerto Rico,México,
Buenos Aires,Bogotá,Hospitalet,
somos todos,todo el mundo a gritar

Siente que el mundo esta a tus pies
siente que hoy todo puede ser
hoy será,sabes que hoy será
las penas son de ayer,
sabes que hoy todo puede ser
¿porqué?







jueves, 4 de junio de 2015

Becky G. - Lovin' so hard ( Spanish lyrics version)





NOTA IMPORTANTE:
 Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción,es decir,se ha adaptado para que se entienda el mensaje de la cantante.
 Un saludo, disculpen las molestias




Eres la única cosa de la que quiero hablar
pero solo tu sabes dejarme sin palabras
quizá deje que conozcas a mis padres
quizás te deje cerrar la llave de mi corazón,cerrarla 
supongo que la magia fluye cuando estás conmigo
no hay preocupaciones, no hay discusiones.
cada jugador necesita algo por lo que apostar
dime cariño ¿por quién deseas apostar?
como un ohhh quiero estar cerca tuyo
haces que rompa todas mis reglas
esto son las pequeñas cosas que haces
que a mi me gustar hacer ooh.

cuando me levanto eres la primera cosa en la que pienso
quiero verte todo el tiempo yeah!
estamos muy enamorados
estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
estamos muy, estamos muy enamorados.
Nadie te ama como yo,nadie ha estado tanto por ti
estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
extraño como me abrazas y como me besas sin control
estamos muy enamorados.

no encuentro palabras para poder decir,
poder describir lo que significas para mi, lo que significas para mi
estamos compenetrados como el ying y el yang,el ying y el yang
como las plumas a mis alas
y esto debería ser duro,son momentos muy duros
pero en la oscuridad tu eres mi luz.,eres mi luz
el boom boom de mi dinamita,de mi dinamita
cariño tú, tú eres mi destino o mi final
como un ohhh quiero estar cerca tuyo
haces que rompa todas mis reglas
esto son las pequeñas cosas que haces
que a mi me gustar hacer ooh.


cuando me levanto eres la primera cosa en la que pienso
quiero verte todo el tiempo yeah!
estamos muy enamorados
estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
estamos muy, estamos muy enamorados.
Nadie te ama como yo,nadie ha estado tanto por ti
estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
extraño como me abrazas y como me besas sin control
estamos muy enamorados.

Nadie te ama como yo,nadie ha estado tanto por ti
estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
estamos muy,estamos muy enamorados
extraño como me abrazas y como me besas sin control
estamos muy enamorados.




Becky G.- Loving so hard ( Lyrics version)





You're the one I wanna talk about
had a few but you knock them out
might just let you meet my momma now
might just let you lock it, lock it down.
guess I've been loving how you are with me
ain't no fussing,ain't no arguing
every player needs a partner
tell me you baby who you're flying with?
like ooh ah wanna be around you
got me breaking all of my rules
It's all the little things that you do,
that got me like oooh.


When I wake up 
you're the first thing that comes to mind
wanna see you like all time yeah!
we be lovin so hard
we be lovin so hard
we be lovin,we be lovin' so hard
we be lovin', we be lovin' so hard
Ain't nobody love him like I love him
Ain't nobody's killing damn,
we be lovin' so hard
we be lovin' so hard
we be lovin' so hard
I'm missing when I'm holding him
missing when I'm kissing him damn
we be lovin' so hard.

Tryna find,find the words to say, words to say
to describe what you mean to me, mean to me
side by side like ying and yang,ying and yang.
like stair up to my little wing.
And it'd be hard, it's be harder times.
but in the dark boy you are my light, are my light.
The boom boom to my dynamite,dynamite
baby you, you my ride or die.
like ooh ah wanna be around you
got me breaking all of my rules
it's all the little things that you do,
that got me like oooh.


When I wake up 
you're the first thing that comes to mind
wanna see you like all time yeah!
we be lovin so hard
we be lovin so hard
we be lovin,we be lovin' so hard
we be lovin', we be lovin' so hard
Ain't nobody love him like I love him
Ain't nobody's killing damn,
we be lovin' so hard
we be lovin' so hard
we be lovin' so hard
I'm missing when I'm holding him
missing when I'm kissing him damn
we be lovin' so hard.

Ain't nobody love him like I love him
Ain't nobody's killing damn,
we be lovin' so hard
we be lovin' so hard
we be lovin' so hard
I'm missing when I'm holding him
missing when I'm kissing him damn
we be lovin' so hard.