What a girl is- Dove Cameron ( Spanish lyrics version )

NOTA IMPORTANTE:

 Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción,es decir,se ha adaptado para que se entienda el mensaje de la cantante.

 Un saludo, disculpen las molestias

En la escala del 1 al 10

soy perfecta tal y como soy

no necesito tu número,

no necesitamos tu número.

Y las estúpidas revistas

quieren cambiar todo de mí

no me interesa hacerlo,

no van a convencerme de lo contrario.

Estoy harta de oír estupideces a mi alrededor

ya han dicho suficiente

ahora es mi turno para hablar.

Te voy a mostrar la clase de chica que soy

porque no tengo nada que cambiar de mí

¿ a quién le importa cuál sea tu talla a la hora de vestir?

Interesa el interior

voy a defenderme una y otra vez

rompamos las barreras

y mostrémonos como somos.

Me siento bien conmigo misma

tus palabras no son nada para mí,

me cansé ya de perder el tiempo

voy a pensar ahora en mí.

Estoy harta de oír estupideces a mi alrededor

ya han dicho suficiente

ahora es mi turno para hablar.

Te voy a mostrar la clase de chica que soy

porque no tengo nada que cambiar de mí

¿ a quién le importa cuál sea tu talla a la hora de vestir?

Interesa el interior

voy a defenderme una y otra vez

rompamos las barreras

y mostrémonos como somos.

Eres tal y como debes ser

no tengas miedo

plantate y da la cara.

[RAP]

Esta ya claro lo que ves de mí

vas a callarte tus palabras 

y sí aún dudas de lo que ves

déjame mostrártelo

un placer haberte visto

pero somos una fuerza invencible

vamos a tirar todas las barreras

vamos a estar contigo ahí

déjame mostrarte el valor que todas tenemos.

En la escala del 1 al 10

soy perfecta tal y como soy

no necesito tu número,

no necesitamos tu número.

Te voy a mostrar la clase de chica que soy

porque no tengo nada que cambiar de mí

¿ a quién le importa cuál sea tu talla a la hora de vestir?

Interesa el interior

voy a defenderme una y otra vez

rompamos las barreras

y mostrémonos como somos.

What a girl is - Dove Cameron ( lyrics version)

This is a call to all girls that want their bodys and minds.Stop please! Each girl made to be so for some reason and we must accept us. Each girl is perfect how she is. Don't care for the community opinion. We need be real, no more fake girls.

On a scale from one to ten

I am perfect like I am

I don't need your number

We don't need your number.

And the stupid magazines

want me to change my everything

I don't even matter

they're not taking my power,

I'm so over all of these voices around

they're said enough, it's my turn.

Let get loud!!

Show you what a girl is

'cause all of me is perfect

who cares about a dress size

it's all about what's inside

I'll stand up now

and  won't back down

we're breaking through the surface

to show you what a girl is.

Flawless in my skin

your words don't mean anything

I'm done wasting my time

I can wake up my own mind.

I'm so over all of these voices around

they're said enough, it's my turn.

Let get loud!!

Show you what a girl is

'cause all of me is perfect

who cares about a dress size

it's all about what's inside

I'll stand up now

and  won't back down

we're breaking through the surface

to show you what a girl is.

You're exactly what you're made to be 

I swear don't be afraid

just to put yourself out there.

[RAP]

It's pretty clear that

you won't see us on the sidelines,

we're gonna take it over 

standing like a high rise

and if you ever doubt

what a girl can do

sit back and let us show ya.

It's been really nice to know ya

no doubt we're a force

that's undeniable,

get together we'll build 

this house right down on you.

I've got a feeling that

we're gonna be there for you,

sit back and let us show you

'cause the girls are taking over.

On a scale from one to ten

I am perfect like I am

I don't need your number

We don't need your number.

Show you what a girl is

'cause all of me is perfect

who cares about a dress size

it's all about what's inside

I'll stand up now

and  won't back down

we're breaking through the surface

to show you what a girl is.

Austin Mahone- Give me all of you ( Spanish Lyrics Version )

NOTA IMPORTANTE:

 Esta canción no esta traducida tal y como dice la canción,es decir,se ha adaptado para que se entienda el mensaje del cantante.

 Un saludo, disculpen las molestias

Sé que a ellos no les gusta que estemos en secreto

Es por ti.

Ellos no lo entienden el porqué lo tenemos que hacer.

No lo odio.

Corramos por los alrededores,ellos no nos pueden seguir.

Todo lo que sé es que es hora de huir juntos.

Todo lo que necesito es que vengas conmigo,conmigo.

Quiero poder recogerte y esperarte toda la noche,

y que saltemos en mi Truck.

Nosotros nos lanzamos a correr,

no hay suficiente tiempo y sabes como soy de impaciente

me haces sentir como alguien nuevo, quiero que me des todo de ti.

No sé si es amor pero nuestros corazones no mienten,

no tuve suficiente con tartamudear

sólo quiero decirte que te esperaré todo el tiempo necesario

mientras que lo que tengamos sea increible.

Me haces sentir como alguien nuevo

quiero que me des todo de ti.

Baby, vamos a tomar el control esta noche

estoy en tu zona así que llevame a casa

hay tiempo suficiente

todo este tiempo me he mantenido a la espera

ellos me preguntan el porqué pero no lo niego

Todo lo que sé es que es hora de huir juntos.

Todo lo que necesito es que vengas conmigo,conmigo.

Quiero poder recogerte y esperarte toda la noche,

y que saltemos en mi Truck.

Nosotros nos lanzamos a correr,

no hay suficiente tiempo y sabes como soy de impaciente

me haces sentir como alguien nuevo, quiero que me des todo de ti.

No sé si es amor pero nuestros corazones no mienten,

no tuve suficiente con tartamudear

sólo quiero decirte que te esperaré todo el tiempo necesario

mientras que lo que tengamos sea increible.

Me haces sentir como alguien nuevo

quiero que me des todo de ti.

Quiero que me des todo de ti,

dame,dame todo de ti. ( x2)

Austin Mahone- Give me all of you ( Lyrics version)

I know they don't like what we're up to

I'll hold you down you come right now

It's all for you.

They don't see what we've got like we do

don't hate it now.

We run around they don't have a clue

and all I know when it's time to go.

Is that all  I need is for you to leave with me,

leave with me.

Want to pick you up and all night I've been waiting

and we hop up in my Truck.

We roll out and we're racing 

our time it's really don't enough 

and you know how I'm impatient

make you feel brand new

just give me all of you.

And I don't know if this is love

but our hearts ain't for playing 

but I can't get enough I'm talking crazy 

I'm just saying 

I just hope it ain't too much

but what we got here is amazing

make you feel brand new

just give me all of you.

Baby let's just take control tonight

I'm in your zone so take me home

the time is right.

All that time of mine that I put in 

they ask me why I can't deny

It's all for you.

All I know when it's time to go.

Is that all  I need is for you to leave with me,

leave with me.

Want to pick you up and all night I've been waiting

and we hop up in my Truck.

We roll out and we're racing 

our time it's really don't enough 

and you know how I'm impatient

make you feel brand new

just give me all of you.

And I don't know if this is love

but our hearts ain't for playing 

but I can't get enough I'm talking crazy 

I'm just saying 

I just hope it ain't too much

but what we got here is amazing

make you feel brand new

just give me all of you.

Just give me all of you

just give me,give me all of you ( x2)